Allgemeine Geschäftsbedingungen / General Conditions

1. Anmeldung

Die Teilnehmerzahl in den Kursen ist begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges angenommen. Die Anmeldung hat schriftlich an die nachfolgende Adresse zu erfolgen:

Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre
Dr. B. Traenckner - Tierklinik Hattersheim
Birkenhof 2 
65795 Hattersheim
Fax: +49 (0)6190/8879611



2. Kursgebühren

Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 10% der jeweiligen Kursgebühr zu entrichten. Die Kursgebühren sind je nach Vorgabe des zum Kurs gehörenden Anmeldeformulars vor dem jeweiligen Kurs zu entrichten. Die geleistete Anzahlung wird entsprechend verrechnet. Teilnehmer/innen, die die restlichen Gebühren nicht bis zum angegebenen Zeitpunkt vor Kursbeginn gezahlt haben, haben keinen Anspruch auf Teilnahme am Kurs. Die Zahlungsverpflichtung durch die/den Teilnehmer/in wird hierdurch nicht berührt.

3. Vorbehalt

Die Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre behält sich vor, die Durchführung des Kurses aus organisatorischen oder sonstigen Gründen zu verändern.
Die Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre behält sich vor, die Durchführung des Kurses aus organisatorischen oder sonstigen Gründen abzusagen. Die Teilnehmer werden dann rechtzeitig benachrichtigt und eine bereits geleistete Zahlung (Anzahlung oder komplette Kursgebühr) wird erstattet.
Das Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre behält sich die Ablehnung eines Teilnehmers aus wichtigem Grund vor.

4. Dozenten, Ausbildungsinhalte

Es besteht kein Anspruch auf die Kursleitung durch einen bestimmten Dozenten. Wir behalten uns Änderungen bzgl. der Kursinhalte vor.

5. Haftung

a) Die Teilnahme an den Kursen erfolgt auf eigene Gefahr. Insbesondere hinsichtlich der praktischen Übungen an Mensch und Tier ist eine eigene Unfallversicherung der Teilnehmer notwendig, da der Veranstalter jegliche Haftung für Personen und Sachschäden ausschließt.
Eine Haftung der Tierärztlichen Akademie für Osteopathie - Équilibre und der von ihr eingesetzten Personen ist auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt.

b) Alle Kursteilnehmer versichern, dass sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TAO – Equilibre gelesen habe und akzeptieren und sich ausdrücklich damit einverstanden erklären, keine der zur Verfügung gestellten Daten (Skripte, Filme, Abbildungen, etc) an Dritte weiterzugeben. Das Unterrichtsmaterial unterliegt dem Urheberrechtsschutz und ist ausschliesslich zur persönlichen Verwendung durch den Kursteilnehmer bestimmt und diesem überlassen; eine Vervielfältigung oder Verbreitung des Unterrichtsmaterials ist nicht gestattet. Im Falle von Zuwiderhandlungen können rechtliche Konsequenzen durch den Urheberrechtsinhaber auf den Kursteilnehmer zukommen.

6. Rücktritt/Ersatzteilnehmer

Bei einer Stornierung der Anmeldung durch die/den Teilnehmer/in bis 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von 10% der Kursgebühr fällig. Bei einer späteren Absage sind die Kursgebühren in voller Höhe zu entrichten. Der/dem Teilnehmer/in bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Veranstalter kein oder nur ein geringer Schaden entstanden ist. Stornierungen können nur schriftlich erfolgen an:

Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre
Dr. B. Traenckner - Tierklinik Hattersheim
Birkenhof 2 
65795 Hattersheim
Fax: +49 (0)6190/8879611

Ein Ersatzteilnehmer kann gestellt werden, sofern dieser sämtliche noch bestehende Verpflichtungen des Teilnehmers uneingeschränkt übernimmt und dies schriftlich bestätigt.

7. Erfüllungsort

Erfüllungsort ist Hattersheim. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass seine Adressdaten über Teilnehmerlisten anderen Kursteilnehmern zugänglich gemacht werden.



General Conditions

1. Registration

The possible number of participants of each course is limited. Registrations/Applications will be accepted in the order of receipt. The registration/application has to be done in written to the following address:

Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre
Dr.B.Traenckner - Tierklinik Hattersheim
Birkenhof 2
65795 Hattersheim
Fax: +49 (0)6190/8879611

2. Fees

Upon application, an advanced payment of 10% of the registration fee becomes due. Subject to the indication on the application form, the full registration fee is due before the beginning of each single course. The advanced payment will be offset accordingly.  Participants who fail in providing the requested fee before the beginning of the course are not entitled to participate. The obligation to payment however will remain unaffected.

3. Restriction

The Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre reserves the right to change the accomplishment of the course in case of organizational or any other reason.
The Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre reserves the right to cancel the course in case of organizational or any other reason. The participants will be informed accordingly and will be reimbursed the provided advanced or full payment of the registration fee.
The Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre reserves the right to deny the participation to single persons in case of relevant reason.

4. instructors & content

There is no eligibility for a determined instructor. We reserve the right to change the content of the course if needed.

5. Liability

a) Participation of the seminars is at the participant's own risk. Especially with regard to the practical exercises on animals and humans, an individual accident insurance is indispensable. The organizer excludes any responsability for personal or material damages.The liability of Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Equilibre and the persons deployed therein is limited to gross negligence and intent.
b) The participant confirms to have read the general conditions of TAO - Equilibre and to accept them explicitly. The participant declares that the data made available by TAO - Equilibre will not be circulated to a third party. All seminar material is subject to the protection of copyright and is only meant for the participant's personal use. Piracy or circulation of the seminar material is not allowed. In case of violation, the participant risks legal consequences by the copyright owner.

6. Cancellation / Substitute

In case of cancellation of registration until 6 weeks before the supposed beginning of the course, a penalty of 10% of the registration fee becomes due.
In case of cancellations after that date, the penalty will result in 100% of the registration fee.
The participant reserves the right to prove that no or only little damage has been caused to the organizer.
Cancellations have to be done in written to:

Tierärztliche Akademie für Osteopathie - Équilibre
Dr. B. Traenckner - Tierklinik Hattersheim
Birkenhof 2 
65795 Hattersheim
Fax:+49 (0)6190/8879611

A substitute will be accepted provided that it fulfils all obligations of the participant without restriction of any kind.
A written confirmation thereof is requested.

7. Place of fulfilment

Place of fulfilment is Hattersheim. I agree to publish my personal data to other participants via participation lists.